1
00:00:27,100 --> 00:00:29,898
(Venganza del matrimonio perfecto)

2
00:00:29,899 --> 00:00:30,939
(Patrocinadores de producción)

3
00:00:30,940 --> 00:00:31,968
(Ministerio de Cultura,
Deportes y Turismo, KOCCA)

4
00:00:31,969 --> 00:00:32,969
(Todos los personajes, lugares,
organizaciones, incidentes, )

5
00:00:32,969 --> 00:00:33,969
(y las religiones en este
los dramas son ficticios.)

6
00:00:33,969 --> 00:00:36,609
(El personal garantizó la seguridad de los niños actores
en el rodaje de este drama.)

7
00:00:42,549 --> 00:00:45,979
Dime. la verdadera razón
quieres casarte conmigo.

8
00:00:47,820 --> 00:00:48,990
¿Es para vengarse?

9
00:00:49,850 --> 00:00:52,020
¿Sobre Han Yu Ra y Lee Jung Hye?

10
00:00:53,759 --> 00:00:57,229
Sí. Porque sé que Han Yu Ra te quiere.

11
00:00:59,759 --> 00:01:00,969
Si Yu Ra está sufriendo,

12
00:01:02,929 --> 00:01:05,299
El corazón de Se Hyeok se romperá
también porque la ama.

13
00:01:06,569 --> 00:01:09,330
Lo mismo ocurre con mi madre, por
su verdadera hija es su todo.

14
00:01:10,680 --> 00:01:12,109
Todos sufrirán.

15
00:01:16,849 --> 00:01:17,849
Sí.

16
00:01:18,980 --> 00:01:21,719
Esto era exactamente lo que quería oír.

17
00:01:47,250 --> 00:01:50,150
Debería prepararme tanto
al rescatar a mi princesa.

18
00:01:54,989 --> 00:01:56,450
Por ahora, esto servirá.

19
00:01:57,120 --> 00:01:58,280
Esto te parece bien, ¿verdad?

20
00:02:08,169 --> 00:02:09,199
¿Quieres...?

21
00:02:10,400 --> 00:02:12,199
¿Quieres casarte conmigo, Han Yi Ju?

22
00:02:15,210 --> 00:02:16,210
No.

23
00:02:18,479 --> 00:02:20,110
Cásate conmigo, Yi Ju.

24
00:02:34,189 --> 00:02:36,129
Aunque no preparé nada.

25
00:02:37,500 --> 00:02:38,560
Lo lamento.

26
00:02:43,270 --> 00:02:45,469
Entonces muéstramelo.

27
00:03:03,219 --> 00:03:06,060
¿No era esto lo que querías decir?

28
00:03:07,090 --> 00:03:08,158
Dios, lo siento.

29
00:03:08,159 --> 00:03:09,430
Sólo pensé...

30
00:03:17,169 --> 00:03:18,199
Eso es...

31
00:03:19,770 --> 00:03:21,069
simplemente no es suficiente.

32
00:03:22,139 --> 00:03:23,139
¿Qué?

33
00:04:11,159 --> 00:04:13,060
(Episodio 3)

34
00:04:24,970 --> 00:04:25,970
Hola?

35
00:04:26,269 --> 00:04:27,989
¿Qué está pasando entre tú y Seo Do Guk?

36
00:04:28,310 --> 00:04:29,786
¿De qué estás hablando de repente?

37
00:04:29,810 --> 00:04:31,610
Hay un artículo sobre ustedes dos saliendo.

38
00:04:32,480 --> 00:04:33,480
¿Qué?

39
00:04:38,519 --> 00:04:41,888
(Segundo nieto del Grupo Taeja
Atrapado teniendo una cita secreta)

40
00:04:41,889 --> 00:04:44,689
¿Quién escribió esto?

41
00:04:46,490 --> 00:04:47,828
(An Soo Jin)

42
00:04:47,829 --> 00:04:49,790
(Reportero Choi Mi Hyun)

43
00:04:50,399 --> 00:04:51,519
(Enviando correo electrónico, espere por favor)

44
00:04:51,600 --> 00:04:53,198
(No se pudo enviar el mensaje,
Dirección de correo electrónico no válida)

45
00:04:53,199 --> 00:04:55,970
Dice el reportero
mi nombre es Choi Mi Hyun,

46
00:04:56,300 --> 00:04:58,740
pero no nos ayudará. el
La dirección de correo electrónico no existe.

47
00:04:59,199 --> 00:05:00,410
"¿La mejor noticia?"

48
00:05:01,040 --> 00:05:02,069
¿Conoces esta empresa?

49
00:05:02,269 --> 00:05:04,639
Ellos escribirían sobre
cualquier cosa si les pagaste.

50
00:05:05,279 --> 00:05:07,148
- ¿Qué?
- En cuanto a los principales diarios,

51
00:05:07,149 --> 00:05:09,389
el escritorio no se soltaba
Esto es como lo que estoy haciendo aquí.

52
00:05:09,649 --> 00:05:11,449
Pueden simplemente derribarlo, ¿sabes?

53
00:05:12,680 --> 00:05:14,018
Por eso encontraron una empresa...

54
00:05:14,019 --> 00:05:15,819
eso distribuiria
a cada portal web.

55
00:05:16,449 --> 00:05:18,289
Una vez publicado como
esto, no se puede deshacer.

56
00:05:18,290 --> 00:05:19,319
De ninguna manera.

57
00:05:20,189 --> 00:05:21,859
¿Quién es lo suficientemente meticuloso como para planificar todo esto?

58
00:05:21,860 --> 00:05:24,420
(Seo Do Guk fue sorprendido teniendo una
cita secreta con una mujer.)

59
00:05:30,439 --> 00:05:31,540
Oh, no.

60
00:05:32,199 --> 00:05:33,540
Quiero que te veas bonita.

61
00:05:50,860 --> 00:05:51,860
Así es.

62
00:05:52,860 --> 00:05:54,189
Estaba todo planeado.

63
00:05:54,490 --> 00:05:56,628
¿Qué? ¿Entonces crees que sabes quién hizo esto?

64
00:05:56,629 --> 00:05:57,660
¿OMS?

65
00:05:58,100 --> 00:06:00,398
Cualquiera puede decir que esto
¡Todo fue obra tuya, Do Guk!

66
00:06:00,399 --> 00:06:02,670
¿Por qué asumirías
¿Que fui yo, madre?

67
00:06:02,970 --> 00:06:05,100
- No tienes pruebas.
- Te conozco.

68
00:06:06,069 --> 00:06:07,439
No me importa lo que digas.

69
00:06:07,540 --> 00:06:09,268
Este matrimonio no puede
¡Pase lo que pase!

70
00:06:09,269 --> 00:06:11,779
Oh, no. Tengo una reunión. Tengo que irme.

71
00:06:13,509 --> 00:06:15,148
- Sr. Byun.
- Sí, señor.

72
00:06:15,149 --> 00:06:17,720
Les diré que eliminen el
artículo lo antes posible.

73
00:06:18,519 --> 00:06:21,449
No, no es necesario que hagas eso.

74
00:06:21,790 --> 00:06:23,519
Bueno. ¿Perdóneme?

75
00:06:25,189 --> 00:06:27,029
No necesitas decirlo
que lo bajen...

76
00:06:27,160 --> 00:06:28,560
- porque me voy a casar con ella.
- ¿Qué?

77
00:06:29,329 --> 00:06:31,129
- ¿Qué dices? Nosotros dos.
- Oh querido.

78
00:06:31,430 --> 00:06:32,910
- ¿Nos vemos lindos juntos?
- Bueno...

79
00:06:33,259 --> 00:06:35,068
¿Debo responder a esto como
tu cuñado...

80
00:06:35,069 --> 00:06:36,899
¿O como tu asistente ejecutivo?

81
00:06:37,569 --> 00:06:38,800
Bueno...

82
00:06:39,139 --> 00:06:42,610
De cualquier manera, quiero
escuchar una respuesta positiva.

83
00:06:43,339 --> 00:06:44,939
Eso es imposible.

84
00:06:45,079 --> 00:06:48,579
Como usted y yo escuchamos hace un momento,

85
00:06:48,750 --> 00:06:50,409
La madre gritó que nunca permitiría...

86
00:06:50,410 --> 00:06:53,619
Ella reaccionó de la misma manera cuando tú
y Do Na decidió casarse,

87
00:06:53,620 --> 00:06:55,649
pero ustedes se casaron al final.

88
00:06:55,790 --> 00:06:58,758
Sin embargo, las innumerables luchas
nos enfrentamos en ese proceso...

89
00:06:58,759 --> 00:07:00,729
Ya sea sobre tu
negocio o matrimonio,

90
00:07:00,730 --> 00:07:02,089
el resultado es lo que importa.

91
00:07:02,230 --> 00:07:05,160
Y soy un hombre que produce resultados.

92
00:07:07,470 --> 00:07:08,710
Vámonos y comencemos la reunión.

93
00:07:13,639 --> 00:07:14,910
¿Qué es esto, una huelga de hambre?

94
00:07:15,670 --> 00:07:16,839
¿Por qué no quieres comer?

95
00:07:17,680 --> 00:07:19,509
No te importa si colapso.

96
00:07:20,810 --> 00:07:22,779
- Sé que no, papá.
- ¿Qué?

97
00:07:24,779 --> 00:07:27,149
¿Cómo pudiste aprobar a Yi?
¿La relación de Ju con Do Guk?

98
00:07:27,519 --> 00:07:28,749
Me gustó primero.

99
00:07:28,750 --> 00:07:30,959
Entonces deberías haberlo conquistado.

100
00:07:31,189 --> 00:07:32,419
Él vino corriendo...

101
00:07:32,420 --> 00:07:34,580
y dijo que quería casarse con ella de inmediato.
Ya viste eso.

102
00:07:36,290 --> 00:07:38,898
Nadie puede detener a un hombre que es
perdidamente enamorado de una mujer.

103
00:07:38,899 --> 00:07:39,959
Papá.

104
00:07:40,600 --> 00:07:42,560
no pueden casarse
sólo porque quieren.

105
00:07:44,600 --> 00:07:46,669
La esposa de Choikang
El presidente del grupo dijo...

106
00:07:46,670 --> 00:07:48,990
La familia de Seo Do Guk estaba completamente
ofendido por lo sucedido.

107
00:07:49,639 --> 00:07:52,110
La familia nunca lo aprobaría.

108
00:07:52,279 --> 00:07:53,739
Se están adelantando mucho a sí mismos.

109
00:07:53,740 --> 00:07:55,480
- ¿Qué?
- Ah, es cierto.

110
00:07:55,779 --> 00:07:57,148
¿Alguien de la familia no...?

111
00:07:57,149 --> 00:07:58,879
¿Trabaja para el Servicio de Supervisión Financiera?

112
00:07:59,379 --> 00:08:01,449
Ya sabes, todos
mirando como un halcón ahora.

113
00:08:01,819 --> 00:08:05,119
¿Qué pasa si se entrometen en nuestro
¿Toma el poder porque están ofendidos?

114
00:08:05,120 --> 00:08:06,319
No podemos permitir que eso suceda.

115
00:08:08,430 --> 00:08:09,459
Han Yi Ju.

116
00:08:10,259 --> 00:08:11,329
Ven aquí.

117
00:08:14,629 --> 00:08:16,430
¿Podemos realmente confiar en Seo Do Guk?

118
00:08:16,930 --> 00:08:18,815
¿Qué pasa si hace un escándalo y
dice que esta loco por ti...

119
00:08:18,839 --> 00:08:20,500
¿Sólo para hacer un giro de 180 y abandonarte más tarde?

120
00:08:20,639 --> 00:08:21,970
¿Qué quieres decir exactamente?

121
00:08:22,569 --> 00:08:25,810
Para personas como nosotros y
la familia del Grupo Taeja,

122
00:08:25,879 --> 00:08:28,079
El matrimonio es como dos empresas.
firmar juntos un memorando de entendimiento.

123
00:08:28,480 --> 00:08:31,850
Aprobarían a Yu Ra.

124
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
pero tu...

125
00:08:33,720 --> 00:08:35,090
¿Qué vas a hacer?

126
00:08:36,820 --> 00:08:38,289
Obtendré su permiso.

127
00:08:39,159 --> 00:08:41,258
Ustedes dos se sentarán en el
asiento de los padres en mi boda,

128
00:08:41,259 --> 00:08:42,690
y Yu Ra atrapará mi ramo.

129
00:08:43,360 --> 00:08:46,059
Deberíamos celebrar nuestra boda...

130
00:08:46,230 --> 00:08:47,399
con la bendición de todos.

131
00:08:47,970 --> 00:08:49,230
¿Quién atrapará tu ramo?

132
00:08:49,570 --> 00:08:51,340
¿Entonces qué? ¿No lo harás?

133
00:08:51,639 --> 00:08:52,799
No tengo amigos.

134
00:09:00,539 --> 00:09:03,099
¿Qué pasa con la reunión previa a la boda?
¿Qué harás al respecto?

135
00:09:03,250 --> 00:09:04,378
"¿Reunión previa a la boda?"

136
00:09:04,379 --> 00:09:07,350
Sí. Las familias deben reunirse
antes de que se celebre su boda.

137
00:09:08,750 --> 00:09:10,859
Y el padre también debería estar allí.

138
00:09:10,860 --> 00:09:11,960
¿Verdad, cariño?

139
00:09:13,220 --> 00:09:14,960
Bueno, no estoy seguro de eso.

140
00:09:15,259 --> 00:09:18,029
La presidenta Lee Tae Ja será
allí, entonces el Padre debería venir también.

141
00:09:20,299 --> 00:09:21,330
¿No estás de acuerdo?

142
00:09:26,570 --> 00:09:29,309
Sí. De todos modos, hoy me reuniré con Do Guk.

143
00:09:29,570 --> 00:09:30,779
así que hablaré con él.

144
00:10:06,440 --> 00:10:08,509
- ¿Hola?
- ¿Qué estás esperando? Súbete.

145
00:10:11,679 --> 00:10:14,419
Estás tremendamente impaciente.

146
00:10:17,250 --> 00:10:19,019
Incluso estacionaste tu auto aquí...

147
00:10:19,419 --> 00:10:20,619
- Dios mío.
- ¿Quién eres?

148
00:10:20,620 --> 00:10:21,659
Lo lamento.

149
00:10:23,059 --> 00:10:25,558
- Do Guk, alguien más está aquí...
- Sí, es mi asistente ejecutivo.

150
00:10:25,559 --> 00:10:27,100
- Ven con él.
- ¿Qué?

151
00:10:30,399 --> 00:10:31,669
Soy Byun Jae Ho.

152
00:10:33,039 --> 00:10:34,269
Te llevaré allí a salvo.

153
00:10:42,250 --> 00:10:45,379
Yu Ra, necesitas comer algo.

154
00:10:45,549 --> 00:10:47,279
¿Quieres verme preocupándome muchísimo?

155
00:10:49,320 --> 00:10:51,240
¿Has pensado en
¿Qué tan devastado debo estar?

156
00:10:51,460 --> 00:10:52,490
¿Qué está pasando, mamá?

157
00:10:53,259 --> 00:10:54,360
Esos dos...

158
00:10:54,629 --> 00:10:56,330
¿Has decidido ponerte del lado de ellos?

159
00:10:56,559 --> 00:10:57,559
¿Tiene?

160
00:11:04,370 --> 00:11:05,639
Yu Ra.

161
00:11:07,409 --> 00:11:10,639
cuando hay algo
que deseas tan desesperadamente,

162
00:11:11,379 --> 00:11:13,509
¿sabes lo que debes hacer?

163
00:11:15,279 --> 00:11:16,980
Debes crear una oportunidad...

164
00:11:17,879 --> 00:11:22,220
y aprende a esperar a que suceda.

165
00:11:27,590 --> 00:11:28,889
Piénselo.

166
00:11:29,590 --> 00:11:33,700
Tu padre haría cualquier cosa para
hacer negocios con el Grupo Taeja.

167
00:11:34,730 --> 00:11:38,539
No puedes simplemente ir contra él
porque estás disgustado.

168
00:11:41,440 --> 00:11:44,240
El altivo Seo Do Guk también se enamoró de ella.

169
00:11:44,909 --> 00:11:47,178
Si su familia le diera permiso...

170
00:11:47,179 --> 00:11:48,480
No lo harán.

171
00:11:51,220 --> 00:11:54,620
No te preocupes por nada.

172
00:11:55,149 --> 00:11:57,120
Yo me encargaré de todo.

173
00:12:02,889 --> 00:12:04,600
Entonces regresaré.

174
00:12:05,600 --> 00:12:06,929
Gracias.

175
00:12:13,500 --> 00:12:15,639
Si puedo preguntar,

176
00:12:16,169 --> 00:12:18,538
¿Nos encontramos en algún lugar?

177
00:12:18,539 --> 00:12:19,539
¿Indulto?

178
00:12:20,610 --> 00:12:23,250
No, no importa. Adiós.

179
00:14:00,179 --> 00:14:02,179
¿Cuándo llegaste?

180
00:14:02,779 --> 00:14:04,518
En este momento. ¿Qué estás haciendo?

181
00:14:04,519 --> 00:14:06,149
No pasará mucho tiempo. Sentarse.

182
00:14:34,080 --> 00:14:35,779
Aún no habrás comido.

183
00:14:44,090 --> 00:14:46,490
Es un café a base de proteínas.
Bebe mientras esperas.

184
00:14:59,039 --> 00:15:00,200
No está mal.

185
00:15:03,409 --> 00:15:04,940
¿Puedes cocinar?

186
00:15:05,639 --> 00:15:06,809
¿Tomaste lecciones?

187
00:15:07,009 --> 00:15:08,480
No tuve que hacerlo.

188
00:15:08,549 --> 00:15:10,909
Soy buen cocinero, soy guapo,

189
00:15:11,419 --> 00:15:13,450
y yo también soy bastante inteligente.

190
00:15:14,889 --> 00:15:16,049
Estoy seguro de que lo eres.

191
00:15:18,120 --> 00:15:19,620
Es risotto de abulón.

192
00:15:20,090 --> 00:15:21,789
Lo hice extra suave.

193
00:15:34,669 --> 00:15:37,879
Déjame probar primero.

194
00:15:42,580 --> 00:15:43,879
Es bueno.

195
00:15:49,289 --> 00:15:51,159
¿Es demasiado bueno?

196
00:15:51,389 --> 00:15:52,620
¿Qué estás haciendo?

197
00:15:54,019 --> 00:15:55,889
¿Por qué estás haciendo todo esto?

198
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
Porque...

199
00:16:01,470 --> 00:16:02,700
Me gusta.

200
00:16:03,929 --> 00:16:06,100
- ¿Qué?
- Preguntaste por qué hice esto.

201
00:16:07,740 --> 00:16:08,909
Es porque...

202
00:16:10,309 --> 00:16:12,009
Me gusta cocinar.

203
00:16:16,009 --> 00:16:18,950
El artículo sobre nosotros. Eso fuiste todo tú.

204
00:16:19,450 --> 00:16:22,048
Incluso los conseguiste
imprimir fotografías escandalosas.

205
00:16:22,049 --> 00:16:25,360
¿Por qué le pagaste a alguien para que escribiera sobre nosotros?

206
00:16:28,929 --> 00:16:30,029
Por miedo a que...

207
00:16:30,889 --> 00:16:33,360
- ¿Te echarías atrás?
- ¿Qué?

208
00:16:33,500 --> 00:16:36,230
Las ofertas que me hiciste. ellos
eran demasiado buenos para perdérselos.

209
00:16:36,370 --> 00:16:37,899
Lo quiero todo.

210
00:16:38,269 --> 00:16:40,299
La información que me prometiste.

211
00:16:40,970 --> 00:16:43,610
Sobre las acciones, cotización de empresas...

212
00:16:44,580 --> 00:16:45,909
¿Cuál fue la otra cosa?

213
00:16:47,850 --> 00:16:50,080
Si no retrocedes primero,

214
00:16:50,509 --> 00:16:52,278
no tienes que preocuparte por mí.

215
00:16:52,279 --> 00:16:53,320
¿Es eso así?

216
00:16:55,289 --> 00:16:57,590
¿Entonces deberíamos dejar las cosas claras?

217
00:17:09,170 --> 00:17:10,199
(Acuerdo prenupcial)

218
00:17:10,200 --> 00:17:11,268
¿Un acuerdo prenupcial?

219
00:17:11,269 --> 00:17:14,670
Gestionamos nuestras propias finanzas, ignoramos
la vida amorosa de cada uno, etc.

220
00:17:15,069 --> 00:17:17,940
Lo que discutimos antes está todo ahí.

221
00:17:18,710 --> 00:17:20,440
La duración del contrato...

222
00:17:21,349 --> 00:17:23,549
Podemos estar de acuerdo en algo.

223
00:17:32,519 --> 00:17:33,619
La duración.

224
00:17:34,890 --> 00:17:36,029
Hagamos que sea un año.

225
00:17:38,460 --> 00:17:41,000
Y me gustaría agregar otra cláusula.

226
00:17:42,230 --> 00:17:43,230
¿Diciendo qué?

227
00:17:44,470 --> 00:17:48,240
que esta unión requiere
la bendición de nuestras familias.

228
00:17:48,539 --> 00:17:50,309
Sólo entonces vale la pena.

229
00:17:50,440 --> 00:17:53,210
Lee Jung Hye, Han Yu Ra y mi padre.

230
00:17:53,539 --> 00:17:56,079
quiero que asistan
la boda y nos bendiga.

231
00:17:57,250 --> 00:17:59,048
Si vas a conseguir la inversión,

232
00:17:59,049 --> 00:18:01,019
necesitas el de tu abuela
aprobación de todos modos.

233
00:18:02,549 --> 00:18:05,359
Creo que esa cláusula es
algo que ambos necesitamos.

234
00:18:06,519 --> 00:18:08,359
(Fecha de Terminación: 25 de julio de 2023)

235
00:18:09,890 --> 00:18:10,890
¿Estás de acuerdo?

236
00:18:13,829 --> 00:18:15,099
Estoy de acuerdo.

237
00:18:25,440 --> 00:18:28,349
(Seo Do Guk, Han Yi Ju)

238
00:18:30,410 --> 00:18:34,119
¿Somos socios comerciales en serio ahora?

239
00:18:34,920 --> 00:18:35,920
Sí.

240
00:18:38,019 --> 00:18:40,019
Entonces necesitaremos un campamento base.

241
00:18:40,690 --> 00:18:41,729
¿Un campo base?

242
00:18:41,730 --> 00:18:43,629
Un lugar para que discutamos estrategias.

243
00:18:43,630 --> 00:18:46,329
Un lugar para que descansemos
cuando volvamos de la guerra.

244
00:18:47,130 --> 00:18:48,299
¿No necesitaremos uno?

245
00:18:51,269 --> 00:18:52,400
¿Qué crees...?

246
00:18:54,269 --> 00:18:55,410
sobre este lugar?

247
00:18:56,710 --> 00:18:59,680
¿No es aquí donde vives?

248
00:18:59,910 --> 00:19:02,710
¿Por qué no te vas de casa y vives aquí?

249
00:19:03,009 --> 00:19:06,950
¿Quieres que vivamos juntos?

250
00:19:08,619 --> 00:19:10,250
- ¿Estás loco?
- Lo haré...

251
00:19:10,420 --> 00:19:12,519
Vuelve a casa hoy.

252
00:19:13,319 --> 00:19:15,459
¿No debería hacer al menos eso...?

253
00:19:15,460 --> 00:19:17,190
para obtener el permiso de mi familia?

254
00:19:18,230 --> 00:19:19,259
Pero aún así...

255
00:19:20,200 --> 00:19:22,569
¿Cómo voy a vivir en
¿La casa vacía de otra persona?

256
00:19:36,650 --> 00:19:38,250
Todo lo que necesitas para comer está aquí.

257
00:19:40,220 --> 00:19:43,220
Están todos todavía sellados.
para que sean seguros para comer.

258
00:19:50,230 --> 00:19:55,200
Y esta será nuestra sala de estar compartida.

259
00:19:55,700 --> 00:19:58,240
Puedes jugar si estás aburrido. Y...

260
00:20:00,140 --> 00:20:01,539
este es mi dormitorio.

261
00:20:01,910 --> 00:20:04,108
Desafortunadamente para ti, no estaré aquí.

262
00:20:04,109 --> 00:20:06,309
así que no entres porque me extrañas.

263
00:20:15,420 --> 00:20:16,750
Y...

264
00:20:18,490 --> 00:20:19,890
este es tu dormitorio.

265
00:20:42,410 --> 00:20:45,119
Todo lo que necesitas está aquí.

266
00:20:49,720 --> 00:20:51,390
¿Quién eligió esto?

267
00:20:52,589 --> 00:20:54,319
¿Fuiste tú?

268
00:20:55,960 --> 00:20:57,559
Dime si no te gusta.

269
00:20:58,500 --> 00:21:00,529
Siempre puedo despedir a mi secretaria.

270
00:21:02,430 --> 00:21:04,769
No, me gusta.

271
00:21:06,569 --> 00:21:08,539
Dale un bono extra.

272
00:21:12,940 --> 00:21:15,910
Entonces, ¿cuándo te mudarás?

273
00:21:20,049 --> 00:21:21,589
¿Estarás bien...?

274
00:21:22,150 --> 00:21:23,650
conmigo viviendo aquí?

275
00:21:34,730 --> 00:21:36,599
Este lugar ya es tu hogar.

276
00:21:36,670 --> 00:21:39,039
Puedes venir cuando quieras.

277
00:21:46,339 --> 00:21:49,480
¿No tienes una sensación de deja vu?

278
00:21:49,710 --> 00:21:50,710
Tienes razón.

279
00:21:52,220 --> 00:21:53,620
Se actualizó desde una llave de hotel...

280
00:21:54,950 --> 00:21:56,589
a la llave de una casa.

281
00:21:57,890 --> 00:22:00,059
Ese día, Han Yi Ju
decidió usar esa clave,

282
00:22:00,289 --> 00:22:03,160
y decidí apostar mi vida por ella.

283
00:22:04,490 --> 00:22:05,660
Así que no te rindas.

284
00:22:06,529 --> 00:22:07,559
estaré contigo...

285
00:22:08,930 --> 00:22:10,200
a través de esta lucha.

286
00:22:39,829 --> 00:22:40,859
Sr. Byun.

287
00:22:42,630 --> 00:22:43,700
¿Señor Byun?

288
00:22:47,900 --> 00:22:49,740
- ¡Señor Byun!
- Me asustaste.

289
00:22:50,069 --> 00:22:51,709
¿Qué es? Deja de llamarme...

290
00:22:51,710 --> 00:22:54,380
¿Es verdad? ¿Se va a casar el señor Seo?

291
00:22:57,349 --> 00:22:59,380
- Supongo que sí.
- ¿Quién es esta mujer con la que se casa?

292
00:23:00,319 --> 00:23:03,190
¿Qué tan genial puede ser ella para
¿Ganar el corazón del Sr. Seo?

293
00:23:07,819 --> 00:23:08,960
Supongo que lo es.

294
00:23:10,960 --> 00:23:14,059
(Secretaría)

295
00:23:22,369 --> 00:23:23,470
No puedo creer esto.

296
00:23:24,440 --> 00:23:27,109
Primero, el Sr. Yu y ahora el Sr. Seo.

297
00:23:30,480 --> 00:23:31,549
"¿Señor Yu?"

298
00:23:32,180 --> 00:23:34,318
He oído que incluso la conociste...

299
00:23:34,319 --> 00:23:35,799
frente a la oficina el otro día.

300
00:23:36,720 --> 00:23:38,559
Estoy harto de trabajar horas extras.

301
00:23:38,759 --> 00:23:40,519
Lo odio mucho.

302
00:23:40,619 --> 00:23:41,889
¿Qué? Dios mío.

303
00:23:41,890 --> 00:23:42,960
Te preparé algo de comida.

304
00:23:43,460 --> 00:23:45,098
- ¿Señor Yu?
- ¿Será tarde en la noche?

305
00:23:45,099 --> 00:23:46,558
¿Es esa su novia?

306
00:23:46,559 --> 00:23:47,599
Creo que sí.

307
00:23:48,130 --> 00:23:50,699
- Lamento oír eso.
- Ella es bonita.

308
00:23:50,700 --> 00:23:52,099
Hice muchas cosas ricas.

309
00:23:52,240 --> 00:23:53,299
Asegúrate de comerlo.

310
00:23:58,779 --> 00:24:00,910
¿Qué pasa, Sr. Byun?
¿Pasó algo?

311
00:24:02,750 --> 00:24:03,779
Sí.

312
00:24:05,220 --> 00:24:07,150
De hecho, algo enorme.

313
00:24:10,950 --> 00:24:12,220
¿Qué pasa con el Sr. Byun?

314
00:24:12,460 --> 00:24:15,089
Supongo que las noticias del Sr. Seo
El matrimonio lo sorprendió.

315
00:24:15,859 --> 00:24:16,859
¿Qué?

316
00:24:19,829 --> 00:24:21,160
Debes saberlo, ¿no?

317
00:24:21,599 --> 00:24:23,500
¿Con quién se va a casar el señor Seo?

318
00:24:26,470 --> 00:24:27,470
Kang Si A.

319
00:24:28,240 --> 00:24:29,369
Seol Soo Mi.

320
00:24:29,940 --> 00:24:32,300
Es algo sobre nuestro CEO
eso no ha sido verificado. No.

321
00:24:32,410 --> 00:24:34,180
Es un rumor sin fundamento.

322
00:24:34,609 --> 00:24:36,929
No está bien que hablemos
al respecto como sus secretarias.

323
00:24:37,609 --> 00:24:40,649
Sólo tenía curiosidad ya que
publicaron artículos.

324
00:24:40,650 --> 00:24:41,950
Lo sentimos, Sr. Yu.

325
00:24:42,950 --> 00:24:44,310
Por favor, tenga más cuidado la próxima vez.

326
00:24:56,799 --> 00:24:59,369
(Haz lo que quieras).

327
00:25:00,440 --> 00:25:01,569
Haz lo que quieras.

328
00:25:11,849 --> 00:25:13,450
¿Cómo está tu madre?

329
00:25:13,619 --> 00:25:15,150
Muy preocupado, por supuesto.

330
00:25:15,819 --> 00:25:18,049
Por cierto, ¿qué le pasa a tu hermana?

331
00:25:19,420 --> 00:25:21,389
Debe tener la tristeza o los pies fríos.

332
00:25:21,390 --> 00:25:23,889
¿Por qué hay que estar triste?

333
00:25:23,890 --> 00:25:26,559
Estaba perdidamente enamorada de mi hermano.

334
00:25:26,730 --> 00:25:29,200
Ella es una psicópata total.

335
00:25:33,369 --> 00:25:34,369
Está bien.

336
00:25:36,069 --> 00:25:38,239
Sé que estás molesto.

337
00:25:38,240 --> 00:25:40,210
Lo haces, ¿verdad? Lo sabía.

338
00:25:40,480 --> 00:25:41,710
Usted es el mejor.

339
00:25:55,089 --> 00:25:58,299
Pero ¿por qué tú y tu mamá no...?

340
00:25:58,529 --> 00:26:00,259
intentar persuadirla?

341
00:26:00,500 --> 00:26:01,500
¿A nosotros?

342
00:26:02,329 --> 00:26:03,369
Dame este.

343
00:26:07,269 --> 00:26:09,469
Si tu familia puede convencerla,

344
00:26:09,470 --> 00:26:11,109
ella podría cambiar de opinión.

345
00:26:11,680 --> 00:26:15,079
Sobre todo, a ella realmente le gustaba Se Hyeok.

346
00:26:16,210 --> 00:26:17,210
Yu Ra.

347
00:26:17,910 --> 00:26:19,019
¡Hola, Han Yu Ra!

348
00:26:19,849 --> 00:26:21,079
Eres demasiado amable.

349
00:26:23,089 --> 00:26:25,059
Que pena tu hermana
No es ni la mitad de agradable.

350
00:26:26,059 --> 00:26:28,789
¿Cuántos ceros es eso?

351
00:26:30,759 --> 00:26:33,028
Deberías conseguirlo. Tengo una tarjeta de regalo.

352
00:26:33,029 --> 00:26:34,059
¿En realidad?

353
00:26:34,660 --> 00:26:35,730
Es bonito, ¿no?

354
00:26:36,069 --> 00:26:38,900
Vi algo similar en SEO.
Cuenta de redes sociales de Do Na.

355
00:26:39,140 --> 00:26:40,170
¿Qué opinas?

356
00:26:43,339 --> 00:26:44,669
cariño,

357
00:26:44,670 --> 00:26:46,879
¿Estás diciendo que la mujer es mi?
hermano quiere casarse...

358
00:26:46,880 --> 00:26:49,949
es la mujer que era su secretaria
¿Te vas a casar hasta hace poco?

359
00:26:49,950 --> 00:26:53,118
Sí, cariño. Los vi con mis propios ojos.

360
00:26:53,119 --> 00:26:54,220
Estoy seguro de ello.

361
00:26:54,779 --> 00:26:57,549
¿Es ella una mujer fatal?
¿Es ella tan seductora?

362
00:26:57,990 --> 00:26:59,819
"¿Seductor?"

363
00:27:01,759 --> 00:27:02,930
No, ella es todo lo contrario.

364
00:27:03,630 --> 00:27:06,058
Ella es pura e inocente...

365
00:27:06,059 --> 00:27:08,029
y hace que los hombres quieran protegerla.

366
00:27:08,529 --> 00:27:09,700
Ella es más de ese tipo.

367
00:27:10,569 --> 00:27:12,039
¿Tú también te enamoraste de ella?

368
00:27:13,140 --> 00:27:14,899
¿Quieres casarte?
ella mientras estás en eso?

369
00:27:14,900 --> 00:27:16,440
No, cariño.

370
00:27:17,640 --> 00:27:19,578
Esa es simplemente la vibra que tengo.

371
00:27:19,579 --> 00:27:21,210
Ya conoces mis gustos.

372
00:27:21,480 --> 00:27:22,808
Tu miel encuentra mujeres...

373
00:27:22,809 --> 00:27:25,848
como Do Na que realmente puede
aplastar a un hombre en un instante...

374
00:27:25,849 --> 00:27:28,789
mucho más atractivo.

375
00:27:28,890 --> 00:27:30,549
- Beso, beso.
- Lo sabía.

376
00:27:31,390 --> 00:27:34,490
Te aplastaré más tarde.

377
00:27:36,930 --> 00:27:37,930
Yu Ra.

378
00:27:39,160 --> 00:27:40,799
Es Do Na.

379
00:27:42,170 --> 00:27:44,199
Mucho tiempo sin verlo. ¿Estás bien?

380
00:27:44,200 --> 00:27:45,440
Saltémonos las formalidades.

381
00:27:46,039 --> 00:27:48,608
- ¿Qué pasa con tu hermana?
- ¿Qué?

382
00:27:48,609 --> 00:27:50,910
Escuché que ella ya tenía un
hombre con el que se iba a casar.

383
00:27:51,140 --> 00:27:52,180
¿Es esto cierto?

384
00:27:52,339 --> 00:27:53,710
Sí, es verdad.

385
00:27:55,349 --> 00:27:57,809
- ¿Quién eres?
- Mi red social es SeHeeJjang.

386
00:27:57,980 --> 00:28:00,180
Lo sabes, ¿no? yo
Comenta siempre tus publicaciones.

387
00:28:01,819 --> 00:28:03,750
Supongo que no.

388
00:28:04,819 --> 00:28:07,288
- Tienes demasiados seguidores.
- Sí.

389
00:28:07,289 --> 00:28:09,589
Ella es la hija del
hombre que solía conducir para nosotros.

390
00:28:10,289 --> 00:28:12,099
El hombre con el que mi hermana planeaba casarse...

391
00:28:12,299 --> 00:28:13,730
- era su hermano.
- ¿Qué?

392
00:28:16,470 --> 00:28:19,240
Tu hermana debe tener un
Amplia gama de gustos en los hombres.

393
00:28:22,410 --> 00:28:23,539
Mi hermana...

394
00:28:24,509 --> 00:28:27,440
no está bien mentalmente.

395
00:28:28,650 --> 00:28:30,049
No sé si debería decir esto.

396
00:28:31,109 --> 00:28:32,650
pero ella tiene una mentalidad de víctima.

397
00:28:33,920 --> 00:28:36,190
debe ser porque ella
fue adoptado cuando era niño.

398
00:28:36,589 --> 00:28:38,995
Incluso cuando la gente es amable con
ella, lo toma a mal.

399
00:28:39,019 --> 00:28:41,319
Ella siempre está tratando de vencerme de alguna manera.

400
00:28:45,460 --> 00:28:48,099
¿Qué es? ¿Por qué estás
mirándome así?

401
00:28:49,369 --> 00:28:50,369
No hay gran razón.

402
00:28:50,900 --> 00:28:53,369
Es solo que lo que dices es inesperado.

403
00:28:53,970 --> 00:28:54,970
¿Qué es?

404
00:28:55,369 --> 00:28:56,939
Como ella era tu hermana,

405
00:28:56,940 --> 00:28:58,440
Pensé que ella sería como tú.

406
00:28:58,980 --> 00:29:01,008
Quizás luchando entre nosotros...

407
00:29:01,009 --> 00:29:02,849
para ganar una buena captura.

408
00:29:03,880 --> 00:29:06,319
¿Qué? "¿Lucha?"

409
00:29:06,720 --> 00:29:08,689
Pero por tu forma de hablar,

410
00:29:08,690 --> 00:29:10,319
Puedo decir que ella no es tu tipo.

411
00:29:11,119 --> 00:29:13,059
No la ves como una igual.

412
00:29:14,119 --> 00:29:16,759
Eso significa que ustedes dos no son del mismo tipo.

413
00:29:17,559 --> 00:29:20,230
Han Yi Ju es realmente extraño.

414
00:29:20,460 --> 00:29:21,828
Mi hermano la trataba tan bien...

415
00:29:21,829 --> 00:29:23,369
Lo comprobaré por mí mismo.

416
00:29:23,970 --> 00:29:25,440
Sólo confío en mis propios ojos.

417
00:29:43,220 --> 00:29:44,250
Yi Ju.

418
00:29:44,720 --> 00:29:45,989
¿Podemos hablar un minuto?

419
00:29:45,990 --> 00:29:47,160
No tengo nada que decirte.

420
00:29:48,589 --> 00:29:51,429
¿Cómo puedes cambiar de opinión?
y cancelar la boda?

421
00:29:51,430 --> 00:29:54,460
¿Qué pasa con Se Hyeok? no lo hagas
¿sientes pena por él?

422
00:29:55,230 --> 00:29:58,130
¿Tienes alguna idea de qué
¿Estado en el que se encuentra ahora?

423
00:29:58,230 --> 00:29:59,538
Debe estar feliz ya que
no se casará...

424
00:29:59,539 --> 00:30:01,739
- por dinero.
- ¿Qué?

425
00:30:01,740 --> 00:30:03,508
Sé que mi familia prometió
para conseguirte una tienda.

426
00:30:03,509 --> 00:30:04,869
¿Ya firmaste el contrato?

427
00:30:05,509 --> 00:30:07,008
¿Estás haciendo esto porque
ya pagaste...

428
00:30:07,009 --> 00:30:08,479
¿El depósito y la prima?

429
00:30:08,480 --> 00:30:09,980
¿Cómo lo supiste?

430
00:30:10,809 --> 00:30:14,219
Pero tuve que hacerlo desde
la ubicación era buena.

431
00:30:14,220 --> 00:30:16,489
- No sabía que harías esto.
- Qué patético.

432
00:30:16,490 --> 00:30:18,589
- "¿Patético?"
- Si necesitas chupar dinero...

433
00:30:19,220 --> 00:30:20,700
de alguien, tómalo de tu hijo.

434
00:30:21,089 --> 00:30:22,730
No arruines mi vida también.

435
00:30:27,430 --> 00:30:30,068
¿Qué estás haciendo? ¡Déjalo ir!

436
00:30:30,069 --> 00:30:31,529
Lo conseguirás hoy.

437
00:30:31,670 --> 00:30:34,000
Pequeña moza grosera.

438
00:30:36,740 --> 00:30:37,839
Dios mío.

439
00:30:38,910 --> 00:30:40,980
Dios, estoy sufriendo.

440
00:30:45,180 --> 00:30:46,849
Fuera de mi vista.

441
00:30:47,650 --> 00:30:49,349
Me iré.

442
00:30:55,289 --> 00:30:59,400
Por favor... Por favor, llévate a Se Hyeok de regreso.

443
00:31:00,299 --> 00:31:01,970
¿Qué estás tramando?

444
00:31:02,230 --> 00:31:03,500
No estoy tramando nada.

445
00:31:03,730 --> 00:31:06,799
Haré todo lo que me digas.

446
00:31:06,900 --> 00:31:11,139
Así que, por favor... Por favor, llévate de vuelta a Se Hyeok.

447
00:31:11,140 --> 00:31:12,140
¡Déjame ir!

448
00:31:12,910 --> 00:31:15,650
¡Mamá! Mamá, ¿estás bien?

449
00:31:20,250 --> 00:31:22,689
Han Yi Ju, te estás pasando de la raya.

450
00:31:22,690 --> 00:31:25,490
tu eres el que suplico
mi hermano para salir contigo.

451
00:31:25,690 --> 00:31:28,630
Dejarlo no fue suficiente,
Ahora estás dejando a mi mamá.

452
00:31:28,890 --> 00:31:30,659
¿Cómo puedes llamarte humano?

453
00:31:30,660 --> 00:31:32,859
¿Estás loco? Baja la voz.

454
00:31:33,700 --> 00:31:36,329
Al menos sabes que esto es vergonzoso.

455
00:31:37,799 --> 00:31:40,200
¡Todos, miren a esta mujer!

456
00:31:40,400 --> 00:31:42,838
Ella dejó a su novio justo
un mes antes de la boda...

457
00:31:42,839 --> 00:31:45,579
¡Para poder cambiarse a un chico rico!

458
00:31:48,279 --> 00:31:50,409
- ¿Qué está diciendo?
- ¿Es verdad?

459
00:31:50,410 --> 00:31:55,179
- Dios mío.
- ¿En realidad? ¿Ella hizo eso?

460
00:31:55,180 --> 00:31:58,049
Pobre señora.

461
00:32:01,160 --> 00:32:03,259
Observarte me enseñó esto de primera mano.

462
00:32:06,230 --> 00:32:08,828
Una vida donde no puedes
Incluso di lo que quieras.

463
00:32:08,829 --> 00:32:11,200
Y vivir esa vida, sin siquiera saber...

464
00:32:12,269 --> 00:32:14,509
que la gente te menosprecie
y hablar mal de ti por eso.

465
00:32:17,539 --> 00:32:19,979
- Dios mío.
- ¿Cómo puede alguien hacer eso?

466
00:32:19,980 --> 00:32:21,979
Está totalmente loca.

467
00:32:21,980 --> 00:32:24,679
Mi pobre Se Hyeok...

468
00:32:24,680 --> 00:32:27,048
- Eso es simplemente increíble.
- ¿Cómo puede pasar algo así?

469
00:32:27,049 --> 00:32:28,548
¿En realidad?

470
00:32:28,549 --> 00:32:30,920
- Eso es una locura.
- Dios mío.

471
00:32:31,450 --> 00:32:33,890
- Vamos.
- Esa mujer es malvada.

472
00:32:34,359 --> 00:32:36,190
No puedo creer que exista una persona así.

473
00:32:46,269 --> 00:32:50,009
Pobre Se Hyeok. Mi lamentable hijo.

474
00:32:56,980 --> 00:32:58,880
Tu actuación fue genial, Jae Sook.

475
00:32:59,250 --> 00:33:02,049
¿Cómo está tu trasero? ¿Está bien?

476
00:33:04,250 --> 00:33:05,319
Sí.

477
00:33:07,690 --> 00:33:08,890
Pero señora Lee.

478
00:33:09,059 --> 00:33:12,700
Incluso si hacemos esto, ¿Yi
¿Volviste con Se Hyeok?

479
00:33:12,960 --> 00:33:14,359
Por supuesto.

480
00:33:14,960 --> 00:33:17,699
Yi Ju apenas está llegando
por un pastel en el cielo.

481
00:33:17,700 --> 00:33:20,970
Necesitamos romper su fantasía.
para que ella conozca su lugar.

482
00:33:22,170 --> 00:33:25,410
Entonces la recibiremos con los brazos abiertos.

483
00:33:27,509 --> 00:33:29,880
Esto es por el bien de todos.

484
00:33:30,150 --> 00:33:31,650
¿No estás de acuerdo, mi cuñado?

485
00:33:33,180 --> 00:33:35,849
- ¿Somos suegros?
- Por supuesto.

486
00:33:37,950 --> 00:33:39,618
Buen trabajo hoy.

487
00:33:39,619 --> 00:33:42,289
Si siente algún dolor, visite al médico.

488
00:33:43,190 --> 00:33:44,660
Lo haré.

489
00:34:09,590 --> 00:34:13,760
Cuando llegue ese momento,
¿Qué pasará conmigo?

490
00:34:18,690 --> 00:34:21,429
¿Yi Ju, por favor?

491
00:34:22,829 --> 00:34:25,099
Somos familia, después de todo.

492
00:34:36,849 --> 00:34:38,510
¿Moriré de nuevo?

493
00:34:43,989 --> 00:34:45,050
(Tour de vestimenta)

494
00:34:45,250 --> 00:34:46,420
O...

495
00:34:47,789 --> 00:34:49,760
¿Ganaré una nueva vida?

496
00:34:54,000 --> 00:34:56,300
Ese día, Han Yi Ju
decidió usar esa clave,

497
00:34:56,400 --> 00:34:59,500
y decidí apostar mi vida por ella.

498
00:35:00,699 --> 00:35:03,909
Así que no te rindas.

499
00:35:05,170 --> 00:35:06,679
estaré contigo...

500
00:35:14,920 --> 00:35:16,690
Una cosa es segura.

501
00:35:18,320 --> 00:35:19,360
Yo...

502
00:35:20,659 --> 00:35:23,630
Nunca más repitas el pasado.

503
00:35:35,369 --> 00:35:36,538
(Lee Jung Hye)

504
00:35:36,539 --> 00:35:38,070
Así es como...

505
00:35:39,510 --> 00:35:40,980
Puedo cambiar el futuro.

506
00:35:44,679 --> 00:35:46,349
(La galería)

507
00:36:17,010 --> 00:36:18,710
Édouard Vuillard.

508
00:36:19,480 --> 00:36:23,090
En lugar de representaciones realistas,
añadió sus propios matices sutiles.

509
00:36:23,889 --> 00:36:26,860
Tener ese aire de
la elegancia era su marca registrada.

510
00:36:27,320 --> 00:36:29,589
Nada mal. Esto es bastante bueno.

511
00:36:29,590 --> 00:36:32,260
El lienzo y la pintura que me proporcionaste...

512
00:36:32,500 --> 00:36:36,329
eran iguales a los suyos. me siento
como si estuviera en el París de los años 80.

513
00:36:36,599 --> 00:36:38,899
eres un perfeccionista
cuando se trata de trabajo.

514
00:36:38,900 --> 00:36:40,900
¡Qué inusual de tu parte!
dame tus comentarios.

515
00:36:41,269 --> 00:36:44,110
Sra. Oh, tome este cuadro y guárdelo.

516
00:36:44,809 --> 00:36:46,340
Todavía necesita algunos retoques.

517
00:36:46,739 --> 00:36:48,079
Esto es simplemente lindo.

518
00:36:49,510 --> 00:36:53,119
Yi Ju, debes saber cuándo parar.

519
00:36:53,380 --> 00:36:55,849
Un paso más y podrás
terminar arruinando las cosas.

520
00:37:03,260 --> 00:37:06,460
¿Por qué fuiste a la oficina?

521
00:37:09,630 --> 00:37:11,829
Eché un vistazo a la lista de clientes.

522
00:37:11,969 --> 00:37:13,199
¿Por qué lo harías?

523
00:37:13,369 --> 00:37:14,869
Quiero vender algunos cuadros.

524
00:37:15,500 --> 00:37:17,738
¿No tuve algunos?
¿Cuadros en el almacén?

525
00:37:17,739 --> 00:37:19,739
Por favor devuélvelos para que pueda llevármelos.

526
00:37:26,579 --> 00:37:29,320
Quieres vender las piezas
¿Que ni siquiera la galería pudo?

527
00:37:30,150 --> 00:37:33,389
Si eres tan libre, deberías
ve a que te aprueben tu matrimonio.

528
00:37:33,460 --> 00:37:34,889
¿Ya te has rendido?

529
00:37:36,630 --> 00:37:37,889
Por supuesto que no.

530
00:37:39,300 --> 00:37:40,999
Recién estoy empezando.

531
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
Estaba planeando ir a visitar
Abuelo en el centro de atención.

532
00:37:45,130 --> 00:37:47,239
En ese caso, conseguiré
El Sr. Kim le traerá.

533
00:37:47,670 --> 00:37:50,139
Él conoce el camino desde
ha estado allí a menudo.

534
00:37:50,309 --> 00:37:51,409
¿Está bien?

535
00:37:52,210 --> 00:37:53,239
Por supuesto.

536
00:37:53,679 --> 00:37:55,340
Me alegraría el favor.

537
00:38:09,059 --> 00:38:10,289
Abuelo.

538
00:38:11,230 --> 00:38:12,500
Abuelo.

539
00:38:14,360 --> 00:38:18,130
Abuelo, soy Yi Ju.
¿Puedes abrir, por favor?

540
00:38:19,500 --> 00:38:20,670
Abuelo.

541
00:38:21,369 --> 00:38:24,308
Por favor detenla. ella es
He estado así durante diez minutos.

542
00:38:24,309 --> 00:38:27,178
Entonces llama a la policía.
Eso facilitaría mi trabajo.

543
00:38:27,179 --> 00:38:29,980
- ¿Cómo puedo? Ella es la...
- Abuelo.

544
00:38:30,409 --> 00:38:32,280
Por favor abre.

545
00:38:39,820 --> 00:38:42,959
¿Y? ¿La rechazaron en la puerta?

546
00:38:42,960 --> 00:38:46,460
Sí. Ella permaneció allí durante 30
minutos mientras yo regresaba primero.

547
00:38:46,599 --> 00:38:48,730
Les dije que llamaran al
policía si fuera necesario.

548
00:38:50,530 --> 00:38:51,769
Trabajo bueno.

549
00:38:52,570 --> 00:38:55,869
Adelante, quédate allí toda la noche.

550
00:38:55,969 --> 00:38:57,210
¡Irse!

551
00:38:59,039 --> 00:39:00,639
¡Dije, vete!

552
00:39:01,039 --> 00:39:03,249
¡Vete de inmediato!

553
00:39:03,250 --> 00:39:05,009
Todo lo que hará...

554
00:39:05,010 --> 00:39:07,449
Se estremece bajo las sábanas de miedo.

555
00:39:11,289 --> 00:39:12,420
Han Yi Ju.

556
00:39:14,690 --> 00:39:16,489
Vamos a ver.

557
00:39:16,860 --> 00:39:18,760
¿Qué harás ahora?

558
00:39:28,440 --> 00:39:29,809
Es tan bueno.

559
00:39:31,769 --> 00:39:32,980
¿No estás comiendo?

560
00:39:33,409 --> 00:39:34,980
Ayudar a sí mismo.

561
00:39:36,250 --> 00:39:38,550
Tienes que dejar de ser tan quisquilloso con la comida.

562
00:39:38,650 --> 00:39:40,380
Tu marido te abandonará.

563
00:39:41,550 --> 00:39:44,420
Necesito casarme primero con
Incluso tengo marido, ¿verdad?

564
00:39:44,820 --> 00:39:47,389
¿Por qué? ¿No va bien?

565
00:39:47,719 --> 00:39:49,059
No es fácil.

566
00:39:50,630 --> 00:39:54,259
Por eso necesito lecciones de la Sra.
An Soo Jin...

567
00:39:54,260 --> 00:39:56,000
casarse con el Grupo Taeja.

568
00:39:59,539 --> 00:40:00,599
Bueno.

569
00:40:01,070 --> 00:40:03,609
Mirar. Cuando te enfrentas a muchos enemigos,

570
00:40:03,610 --> 00:40:06,079
¿Sabes cuál es la mejor manera de ganar?

571
00:40:06,880 --> 00:40:08,280
Solo ataca a un chico.

572
00:40:08,409 --> 00:40:10,308
No te estoy diciendo que ataques literalmente.

573
00:40:10,309 --> 00:40:13,348
Concéntrate en el tipo más fuerte y golpéalo.

574
00:40:13,349 --> 00:40:15,018
Esa es la forma más efectiva.

575
00:40:15,019 --> 00:40:16,590
¿Y quién sería?

576
00:40:17,119 --> 00:40:18,249
Mi tía.

577
00:40:18,250 --> 00:40:21,059
Es la madre de Seo Do Guk, Cha Yeon Hwa.

578
00:40:21,760 --> 00:40:23,859
Al principio, después del divorcio del tío,

579
00:40:23,860 --> 00:40:26,260
él no quería volver a casarse
gracias a Jung Wook.

580
00:40:26,400 --> 00:40:29,329
Pero cedió ante la tía.
justo después de dos años.

581
00:40:30,130 --> 00:40:32,300
Ni siquiera su suegra puede ganársela.

582
00:40:32,500 --> 00:40:35,699
¿Y se supone que debo ir en contra de ella?
¿Puedo siquiera ganar?

583
00:40:43,409 --> 00:40:44,449
¿Qué es esto?

584
00:40:44,980 --> 00:40:46,020
(Membresía de clase de cocina)

585
00:40:46,750 --> 00:40:48,480
¿Una membresía para una clase de cocina?

586
00:40:56,630 --> 00:40:58,459
Es como un club social...

587
00:40:58,460 --> 00:41:00,829
alojado por una mujer llamada
Jamie para mujeres de élite.

588
00:41:01,530 --> 00:41:02,869
La tía va allí.

589
00:41:03,869 --> 00:41:06,440
Siempre hay chismes y
drama entre los miembros.

590
00:41:06,539 --> 00:41:09,440
Debe estar recibiendo rumores por tu culpa.

591
00:41:11,710 --> 00:41:12,879
Entonces estás diciendo...

592
00:41:12,880 --> 00:41:15,279
- ¿Debería simplemente mirarla de frente?
- Bien.

593
00:41:15,280 --> 00:41:17,808
debería presentarme en el
campo de batalla de damas ricas...

594
00:41:17,809 --> 00:41:19,379
y diles que soy la chica de la que se rumorea.

595
00:41:19,380 --> 00:41:20,820
- ¿Es eso?
- Sí.

596
00:41:20,980 --> 00:41:24,149
Eres muy sencillo.
Puede que le gustes a la tía.

597
00:41:24,150 --> 00:41:26,589
Así que incluso si te desgarran
destrozarlo o luchar contra él,

598
00:41:26,590 --> 00:41:28,019
solo intenta hacer lo que quieras.

599
00:41:34,929 --> 00:41:36,329
Sólo ten esto en cuenta.

600
00:41:36,900 --> 00:41:38,729
Cuanto más intentas complacerla,

601
00:41:38,730 --> 00:41:40,599
sólo perderás su favor.

602
00:41:49,679 --> 00:41:51,110
¿Qué quiere ella que haga?

603
00:41:58,619 --> 00:42:01,889
- ¿Qué opinas?
- Vaya, es precioso.

604
00:42:02,460 --> 00:42:05,789
Ella sigue comprando estas cosas.
Estoy demasiado bendecido.

605
00:42:06,230 --> 00:42:08,500
- Bondad.
- Señora.

606
00:42:09,000 --> 00:42:10,968
¿Recibiste un anillo nuevo?

607
00:42:10,969 --> 00:42:15,000
Vaya, tienes ojos penetrantes.

608
00:42:15,599 --> 00:42:20,110
No puedo creer que hayas notado esto. Bondad.

609
00:42:21,610 --> 00:42:24,209
- Dios mío, ¿qué es esto?
- Es tan bonito.

610
00:42:24,210 --> 00:42:27,319
- Es tan brillante.
- Tiene unos ojos increíblemente penetrantes.

611
00:42:27,320 --> 00:42:30,919
Por eso ella se emparejó
su hijo con el Fiscal Min.

612
00:42:30,920 --> 00:42:32,449
Cuéntamelo.

613
00:42:33,489 --> 00:42:37,259
El fiscal Min fue el
el que me dio este anillo.

614
00:42:37,260 --> 00:42:39,529
Cada mañana,

615
00:42:39,530 --> 00:42:42,730
Me inclino en dirección a la casa de Jamie.

616
00:42:42,829 --> 00:42:44,968
No hice mucho.

617
00:42:44,969 --> 00:42:47,769
Acabo de fijar una cita para los dos.

618
00:42:48,639 --> 00:42:51,468
Mira lo buena que es con sus palabras.

619
00:42:51,469 --> 00:42:55,079
No puedo evitar estar agradecido con ella.

620
00:42:57,349 --> 00:43:00,118
Por supuesto, también estaré siempre agradecido...

621
00:43:00,119 --> 00:43:02,018
a la señora Cha.

622
00:43:02,019 --> 00:43:04,388
Porque su segundo hijo
rechazó el Fiscal Min,

623
00:43:04,389 --> 00:43:07,190
ella pudo convertirse en mi nuera.

624
00:43:08,360 --> 00:43:10,989
Me había preguntado...

625
00:43:11,329 --> 00:43:15,230
¿Qué clase de mujer es ella?
hijo increíble saldría.

626
00:43:15,300 --> 00:43:18,800
Dios mío. ¿Escuché que se iban a casar?

627
00:43:20,739 --> 00:43:22,538
Creo que escuchaste algunos rumores tontos.

628
00:43:22,539 --> 00:43:25,509
¿Quieres decir que desearías que fueran rumores?

629
00:43:25,510 --> 00:43:29,549
- ¿Qué?
- Como madre, lo entiendo.

630
00:43:29,550 --> 00:43:31,908
Debes querer negarlo.

631
00:43:31,909 --> 00:43:33,979
Estaba tan engreído...

632
00:43:33,980 --> 00:43:35,749
que incluso rechazó a un fiscal.

633
00:43:35,750 --> 00:43:37,449
Está perdidamente enamorado...

634
00:43:37,519 --> 00:43:39,859
para una niña adoptada de
Dios sabe dónde.

635
00:43:39,860 --> 00:43:41,660
Y ahora ni siquiera
escuchar a sus padres.

636
00:43:41,960 --> 00:43:44,929
Sinceramente, ni siquiera quiero
Me imagino en tal situación.

637
00:43:47,030 --> 00:43:48,429
¿Acabas de hablar mal de mi hijo?

638
00:43:49,260 --> 00:43:50,740
Bondad. ¿De qué estás hablando?

639
00:43:51,369 --> 00:43:53,968
Lo siento mucho por ti.

640
00:43:53,969 --> 00:43:56,610
¿Te hago sentir?
¿Lo sientes más por tu cara?

641
00:43:57,110 --> 00:43:59,509
- Dios, para.
- Sra. Cha, no sea así.

642
00:43:59,510 --> 00:44:00,779
- Déjalo ir.
- Bondad.

643
00:44:00,780 --> 00:44:03,149
Gu Bong Ja, necesitas una paliza.

644
00:44:03,150 --> 00:44:06,519
- Dios mío.
- ¿Por qué estás siendo así?

645
00:44:06,679 --> 00:44:08,718
- Ay, chico.
- Dios mío.

646
00:44:08,719 --> 00:44:10,389
Supongo que soy bastante famoso.

647
00:44:15,619 --> 00:44:16,659
¿Quién podrías ser?

648
00:44:17,130 --> 00:44:19,699
¿Eres tú quien se supone
estar aquí para la entrevista?

649
00:44:20,559 --> 00:44:21,559
Sí.

650
00:44:28,639 --> 00:44:29,869
Encantado de conocerte.

651
00:44:30,869 --> 00:44:32,110
Soy Han Yi Ju.

652
00:44:39,550 --> 00:44:41,149
- Nos vemos.
- Adiós.

653
00:44:41,150 --> 00:44:42,179
Adiós, me voy.

654
00:44:42,449 --> 00:44:43,719
- Cuidarse.
- Adiós.

655
00:44:44,789 --> 00:44:46,360
Gran trabajo hoy.

656
00:44:50,130 --> 00:44:52,329
Conozco muy bien a la madre de Soo Jin.

657
00:44:52,760 --> 00:44:54,659
así que acepté su recomendación,

658
00:44:57,429 --> 00:45:00,539
pero ¿no serían las cosas incómodas?
entre usted y la Sra. Cha Yeon Hwa?

659
00:45:02,639 --> 00:45:04,840
Estoy aquí para evitar precisamente eso.

660
00:45:05,769 --> 00:45:06,940
Entonces, en otras palabras...

661
00:45:09,179 --> 00:45:10,809
Estás aquí...

662
00:45:11,409 --> 00:45:14,050
para convencer a tu novio
madre para que puedas casarte con él?

663
00:45:16,519 --> 00:45:18,989
eso no tiene nada que ver
con la clase de cocina.

664
00:45:19,760 --> 00:45:20,760
Lo lamento.

665
00:45:22,260 --> 00:45:24,828
Sin embargo, me dijeron que esto
era donde los matrimonios...

666
00:45:24,829 --> 00:45:27,699
de todos los políticos y
los hijos de los financieros toman decisiones.

667
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Entonces creo que he venido al lugar correcto.

668
00:45:34,099 --> 00:45:36,639
Y para decirte la verdad,
Necesito aprender a cocinar.

669
00:45:38,369 --> 00:45:40,309
Está bien. Entonces muéstramelo.

670
00:45:40,710 --> 00:45:42,139
Lo que te pedí que trajeras.

671
00:45:56,489 --> 00:45:57,530
¿Qué es esto?

672
00:45:57,960 --> 00:46:01,260
te pedí que trajeras algo
lo hiciste con tus propias manos.

673
00:46:01,860 --> 00:46:03,900
Cierto, pero no lo hiciste
decir que tenía que ser comida.

674
00:46:07,739 --> 00:46:08,739
¿Qué?

675
00:46:09,170 --> 00:46:11,570
¿Entonces trajiste un cuadro?

676
00:46:14,440 --> 00:46:15,940
No me esperaba esto en absoluto.

677
00:46:17,510 --> 00:46:19,480
Pintar es lo único que se me da bien.

678
00:46:20,320 --> 00:46:22,720
Esperaba que me aceptaras
si te lo di como soborno.

679
00:46:26,389 --> 00:46:27,489
No necesito un soborno.

680
00:46:29,460 --> 00:46:30,829
¿Qué tal si lo compro?

681
00:46:31,559 --> 00:46:33,030
¿Has vendido tus cuadros antes?

682
00:46:33,559 --> 00:46:35,230
¿Perdóneme? No.

683
00:46:37,269 --> 00:46:40,369
Entonces eres un completo novato.

684
00:46:40,539 --> 00:46:42,099
Y este es un lienzo número cuatro, así que...

685
00:46:44,409 --> 00:46:45,869
Toma, tómalo.

686
00:46:47,539 --> 00:46:49,110
Odio sentirme endeudado.

687
00:46:51,880 --> 00:46:52,949
Gracias.

688
00:46:55,150 --> 00:46:57,590
¿Esto significa que me aceptarás?

689
00:47:00,489 --> 00:47:03,460
Dos veces por semana, de 16 a 18 horas.

690
00:47:05,130 --> 00:47:06,530
Espero trabajar con usted.

691
00:47:22,579 --> 00:47:24,309
Esta clase de cocina es muy cara.

692
00:47:24,710 --> 00:47:26,830
No hay manera de que estés aquí
sólo para aprender a cocinar.

693
00:47:27,750 --> 00:47:28,949
¿Qué dice, señora Han?

694
00:47:29,420 --> 00:47:30,920
¿Tienes tiempo para una taza de té?

695
00:47:32,250 --> 00:47:33,260
Sí.

696
00:47:47,539 --> 00:47:49,639
La llamé aquí. tu eres
Está bien con esto, ¿verdad?

697
00:48:11,530 --> 00:48:14,730
¿Por qué un padre y un hijo son
más incómodos el uno con el otro...

698
00:48:14,829 --> 00:48:17,400
que cuando están rodeados de completos desconocidos?

699
00:48:18,099 --> 00:48:21,139
No digas eso, madre. Eso no es cierto.

700
00:48:23,340 --> 00:48:24,670
¿Por qué comes como un pájaro?

701
00:48:25,969 --> 00:48:27,409
¿No tienes mucho apetito?

702
00:48:28,510 --> 00:48:29,610
No es eso, padre.

703
00:48:30,780 --> 00:48:31,880
Estoy comiendo muy bien.

704
00:48:34,320 --> 00:48:36,718
Supongo que es porque
su novia no está aquí.

705
00:48:36,719 --> 00:48:38,420
- ¿Tengo razón?
- Dios, no.

706
00:48:38,750 --> 00:48:42,288
Sra. Lee Tae Ja, la tengo aquí.
Eres mucho más genial.

707
00:48:42,289 --> 00:48:45,559
Bondad. Tienes habilidad con las palabras.
Gracias.

708
00:48:53,699 --> 00:48:54,969
Ha pasado un tiempo, Do Guk.

709
00:48:57,739 --> 00:48:58,739
Así ha sido, efectivamente.

710
00:48:59,340 --> 00:49:01,138
Do Guk se va a casar.

711
00:49:01,139 --> 00:49:02,809
¿Estás saliendo con alguien?

712
00:49:03,409 --> 00:49:04,709
Si tuviera tiempo para eso,

713
00:49:04,710 --> 00:49:06,649
Visitaría un sitio más
para un nuevo complejo de apartamentos.

714
00:49:06,650 --> 00:49:09,019
¿Eres adicto al trabajo?

715
00:49:09,579 --> 00:49:11,218
Estoy en contra de que te conviertas en un adicto al trabajo.

716
00:49:11,219 --> 00:49:14,159
Necesitas una familia feliz para
tener más éxito en el trabajo.

717
00:49:17,559 --> 00:49:20,699
¿Quién casaría a sus preciosos?
hija de alguien como yo?

718
00:49:21,659 --> 00:49:23,699
¿Por qué no? no hay nada
Te pasa algo, Jung Wook.

719
00:49:32,539 --> 00:49:35,539
El que tiene más potencial
debería obtener su apoyo.

720
00:49:36,280 --> 00:49:39,210
Todas las solteras ricas
estaban enamorados de Do Guk.

721
00:49:39,380 --> 00:49:41,349
Finalmente encontró al indicado.

722
00:49:42,650 --> 00:49:43,889
Debe estar tan enamorado...

723
00:49:44,389 --> 00:49:46,219
para que él regrese por su propia voluntad.

724
00:49:47,360 --> 00:49:49,760
¿No eres igual?
¿Se siente incómodo cuando estoy cerca?

725
00:49:51,929 --> 00:49:52,960
No te preocupes.

726
00:49:53,030 --> 00:49:55,699
Me mudaré tan pronto como
La madre cambia de opinión.

727
00:49:58,099 --> 00:50:00,059
¿Qué pasa si la razón es
¿Algo que no puedes cambiar?

728
00:50:01,969 --> 00:50:03,039
¿Qué?

729
00:50:06,980 --> 00:50:08,409
Uno no puede cambiar su origen.

730
00:50:08,780 --> 00:50:11,409
Escuché que fue adoptada.

731
00:50:17,050 --> 00:50:18,150
¿Qué pasa con eso?

732
00:50:20,090 --> 00:50:21,618
"Ella creció con una madrastra"

733
00:50:21,619 --> 00:50:23,299
"Así que probablemente no fue criada con amor".

734
00:50:23,659 --> 00:50:25,979
"Ella debe estar retorcida en el
cabeza desde que ella fue molestada."

735
00:50:26,230 --> 00:50:27,860
La mayoría de la gente pensaría eso.

736
00:50:32,429 --> 00:50:33,639
Jung Wook.

737
00:50:34,440 --> 00:50:35,699
¿Crees eso también?

738
00:50:35,840 --> 00:50:38,769
Dios, solo te lo estoy diciendo
lo que la mayoría de la gente pensaría.

739
00:50:39,210 --> 00:50:41,039
El prejuicio es algo aterrador.

740
00:51:05,400 --> 00:51:06,570
Sobre lo que dijiste antes.

741
00:51:08,099 --> 00:51:09,400
¿No crees que eso fue mezquino?

742
00:51:12,110 --> 00:51:14,009
- ¿Qué?
- Sigues pinchándome...

743
00:51:14,010 --> 00:51:15,909
para ver cómo reacciono. Deja eso.

744
00:51:16,340 --> 00:51:19,280
Si sigues haciendo eso, la gente
Dirá que eres inseguro.

745
00:51:24,320 --> 00:51:25,489
¿Qué hice?

746
00:51:26,619 --> 00:51:28,190
¿Estás seguro de que soy yo el que está inseguro?

747
00:51:28,690 --> 00:51:30,159
¿No te estás engañando?

748
00:51:35,929 --> 00:51:37,670
¿Entonces estoy equivocado?

749
00:51:39,170 --> 00:51:41,840
Bien, espero que tengas razón en eso.

750
00:51:42,699 --> 00:51:45,809
Do Guk, parece que has cambiado un poco.

751
00:51:49,440 --> 00:51:52,050
Ya no dejaré que mi pasado me influya.

752
00:51:52,449 --> 00:51:55,719
Vivir en el pasado no cambia nada.

753
00:51:57,050 --> 00:51:59,219
Veo que mi hermanito
se ha convertido en un hombre adulto.

754
00:52:00,090 --> 00:52:02,920
Supongo que estás feliz de que
te estás casando.

755
00:52:03,889 --> 00:52:05,360
Seguro que estoy feliz.

756
00:52:06,960 --> 00:52:08,960
Entonces esa mujer te hizo cambiar así.

757
00:52:10,800 --> 00:52:12,369
Tengo curiosidad por saber qué tipo de persona es.

758
00:52:14,170 --> 00:52:15,199
Está bien.

759
00:52:16,170 --> 00:52:17,370
La conocerás en mi boda.

760
00:52:36,889 --> 00:52:38,230
Intenta mantener una cara de póquer.

761
00:52:38,489 --> 00:52:40,809
No deberíamos mostrarle a todos
que nos odiamos, ¿no?

762
00:52:42,460 --> 00:52:44,329
¿Por qué tengo que actuar como si no te odio?

763
00:52:46,400 --> 00:52:47,400
¿Qué?

764
00:52:47,570 --> 00:52:49,099
No quiero ser falso.

765
00:52:50,269 --> 00:52:52,010
Si quieres ser falso, hazlo.

766
00:53:00,920 --> 00:53:03,118
He oído que te gusta el café vienés.

767
00:53:03,119 --> 00:53:04,389
así que preparé esto con anticipación.

768
00:53:06,219 --> 00:53:07,219
Gracias.

769
00:53:09,489 --> 00:53:12,030
Aquí tienes tu té de cidra, Yi Ju. Hace calor.

770
00:53:22,440 --> 00:53:24,809
¿Están ustedes dos en malos términos?

771
00:53:26,139 --> 00:53:28,479
No, nos llevamos muy bien...

772
00:53:28,480 --> 00:53:31,150
Sí, no estamos exactamente en buenos términos.

773
00:53:33,280 --> 00:53:36,179
Bueno, no debería entrometerme
tu familia importa. Está bien.

774
00:53:38,849 --> 00:53:39,889
Pero...

775
00:53:41,159 --> 00:53:42,519
Dos hermanas peleando...

776
00:53:42,920 --> 00:53:45,090
sobre el mismo chico. ¿Cómo debería decir esto?

777
00:53:45,230 --> 00:53:48,929
No se ve bien. ¿Sabes?

778
00:53:50,230 --> 00:53:51,500
Esto es lo que pienso.

779
00:53:52,130 --> 00:53:53,840
¿Qué tal si te rindes, Yi Ju?

780
00:53:54,639 --> 00:53:56,638
- ¿Perdón?
-Yu Ra fue el indicado...

781
00:53:56,639 --> 00:53:58,138
quien lo conoció primero.

782
00:53:58,139 --> 00:54:00,940
Además, creo que ella es la indicada...

783
00:54:01,239 --> 00:54:02,639
al nivel de Do Guk.

784
00:54:03,449 --> 00:54:05,929
Además, se vería bien si
concedido a tu hermana pequeña.

785
00:54:08,050 --> 00:54:09,280
Sin embargo,

786
00:54:10,820 --> 00:54:13,920
Nunca le he cedido nada a Yu Ra.

787
00:54:15,389 --> 00:54:16,489
¿En realidad?

788
00:54:17,960 --> 00:54:20,241
No pareces tan egoísta.
¿De verdad eres tan egoísta?

789
00:54:21,199 --> 00:54:24,869
Nada en esa casa estaba
para empezar, siempre mío.

790
00:54:25,130 --> 00:54:27,070
Yi Ju, ¿de qué estás hablando?

791
00:54:27,500 --> 00:54:28,969
La Sra. Cha tendrá una idea equivocada.

792
00:54:29,539 --> 00:54:31,259
Entiendo lo que intentas decirme,

793
00:54:31,940 --> 00:54:35,380
No creo que uno se rinda por
el otro solucionará cualquier cosa.

794
00:54:35,610 --> 00:54:37,480
También deberíamos preguntarnos qué piensa Do Guk.

795
00:54:37,980 --> 00:54:38,980
Y...

796
00:54:40,079 --> 00:54:43,488
De ahora en adelante prefiero
No invitas a Yu Ra.

797
00:54:43,489 --> 00:54:45,920
Ella responde a cada paso.

798
00:54:46,219 --> 00:54:47,759
¿Siempre eres así de descortés?

799
00:54:47,760 --> 00:54:50,329
La descortés eres tú, madre, no ella.

800
00:54:56,059 --> 00:54:58,268
¿Qué diablos está pasando aquí?

801
00:54:58,269 --> 00:55:00,739
¿Qué estás haciendo aquí?

802
00:55:00,800 --> 00:55:02,139
¿Yi Ju te llamó?

803
00:55:02,400 --> 00:55:04,138
No, no lo hice.

804
00:55:04,139 --> 00:55:06,469
Pasé a recogerte.

805
00:55:07,039 --> 00:55:08,909
Para ganar algunos puntos brownie.

806
00:55:09,880 --> 00:55:11,980
Ya no quiero.

807
00:55:12,079 --> 00:55:13,079
Vamos.

808
00:55:14,250 --> 00:55:15,679
Ponerse de pie.

809
00:55:16,219 --> 00:55:18,889
Dios mío. Esto es increíble.

810
00:55:20,219 --> 00:55:22,759
Entraste aquí para verme.

811
00:55:22,760 --> 00:55:24,259
y mi propio hijo...

812
00:55:24,260 --> 00:55:26,899
Está ansioso. Dije algo desagradable.

813
00:55:26,900 --> 00:55:29,658
¿No debería ser yo la parte ofendida?

814
00:55:29,659 --> 00:55:30,828
Madre, eso fue...

815
00:55:30,829 --> 00:55:32,729
Pido disculpas por irrumpir para verte.

816
00:55:32,730 --> 00:55:34,139
Si se me permite decirlo,

817
00:55:35,400 --> 00:55:38,939
Pensé que lo entenderías
de dónde vengo.

818
00:55:38,940 --> 00:55:40,840
¿Lo haría? ¿Por qué?

819
00:55:41,280 --> 00:55:42,979
Como nosotros, tú también...

820
00:55:42,980 --> 00:55:46,209
Te casaste en contra de la voluntad de tu familia.

821
00:55:46,210 --> 00:55:47,449
No.

822
00:55:48,150 --> 00:55:51,819
- Nuestras circunstancias son diferentes.
- ¿Indulto?

823
00:55:51,820 --> 00:55:54,459
Mi marido era un hombre divorciado y tenía un hijo.

824
00:55:54,460 --> 00:55:56,519
y yo nunca había estado casado.

825
00:55:56,929 --> 00:55:58,828
Tengo un gran temperamento, soy luchadora,

826
00:55:58,829 --> 00:56:00,159
Yo digo lo que pienso.

827
00:56:00,230 --> 00:56:01,360
Y soy hermosa.

828
00:56:01,659 --> 00:56:04,368
me casé con el hombre
prácticamente por caridad.

829
00:56:04,369 --> 00:56:07,369
Eso significa que yo más
Definitivamente casado por amor.

830
00:56:09,070 --> 00:56:10,669
Pero para ser honesto,

831
00:56:10,670 --> 00:56:13,209
Estás muy por debajo de mi Do Guk.

832
00:56:13,210 --> 00:56:15,480
Recientemente rompiste un compromiso.

833
00:56:16,039 --> 00:56:17,848
Hay camiones llenos de mujeres...

834
00:56:17,849 --> 00:56:20,618
a quienes les encantaría arrojarse sobre Do Guk.

835
00:56:20,619 --> 00:56:24,649
¿Cómo puedes demostrar que eres
¿No es una de esas mujeres?

836
00:56:24,650 --> 00:56:26,860
- Eso es...
- ¿Amas a Do Guk?

837
00:56:32,929 --> 00:56:34,098
Quieres casarte con él,

838
00:56:34,099 --> 00:56:36,059
¿Pero ni siquiera puedes responder eso?

839
00:56:44,210 --> 00:56:45,769
Debes querer saber...

840
00:56:47,039 --> 00:56:48,539
por qué rompí mi compromiso.

841
00:56:50,550 --> 00:56:52,449
Fue porque fui traicionado.

842
00:56:52,809 --> 00:56:57,289
Me di cuenta de la familia del hombre.
Me usó para conseguir lo que querían.

843
00:57:00,420 --> 00:57:03,659
Me dije a mí mismo que nunca volvería a amar.

844
00:57:05,690 --> 00:57:07,960
Pero entonces conocí a Do Guk y...

845
00:57:10,929 --> 00:57:12,429
Pensé...

846
00:57:14,570 --> 00:57:16,070
este hombre al menos...

847
00:57:16,639 --> 00:57:19,269
no traicionaría a una mujer...

848
00:57:20,179 --> 00:57:22,579
él se preocupa de esa manera.

849
00:57:24,050 --> 00:57:25,780
Incluso si lo hiciera,

850
00:57:26,010 --> 00:57:27,779
tiene una madre luchadora...

851
00:57:27,780 --> 00:57:30,820
quién dice lo que piensa y quién
Nunca dejes que se salga con la suya.

852
00:57:31,719 --> 00:57:32,750
¿Qué?

853
00:57:39,429 --> 00:57:41,030
Pido disculpas por hoy.

854
00:57:44,929 --> 00:57:47,000
Espero verte de nuevo, madre.

855
00:58:03,949 --> 00:58:04,949
Recibí tu llamada...

856
00:58:05,550 --> 00:58:09,289
cuando estaba en el departamento
tienda con mi madre.

857
00:58:09,989 --> 00:58:12,929
Ella me dijo que te diera esto.

858
00:58:13,260 --> 00:58:15,659
Lo siento, pero no traje nada.

859
00:58:15,900 --> 00:58:17,070
No es necesario.

860
00:58:17,199 --> 00:58:19,230
Por favor acepte esto. Sin condiciones.

861
00:58:20,099 --> 00:58:23,909
La próxima vez. "Dar y recibir" es mi lema.

862
00:58:38,420 --> 00:58:39,590
Lo hiciste bien.

863
00:58:40,050 --> 00:58:42,019
Debería haber llegado a ella primero.

864
00:58:42,159 --> 00:58:43,159
Está bien.

865
00:58:44,829 --> 00:58:48,000
Pareces un poco cansado.

866
00:58:50,429 --> 00:58:51,630
No he dormido.

867
00:58:51,929 --> 00:58:52,969
¿Por qué no?

868
00:58:54,900 --> 00:58:56,340
¿Estás preocupado?

869
00:58:57,139 --> 00:58:59,768
No. Acabo de hacer una pregunta.

870
00:58:59,769 --> 00:59:02,110
No me gusta la casa de mi familia.

871
00:59:04,280 --> 00:59:05,409
Como usted.

872
00:59:09,019 --> 00:59:10,079
Veo.

873
00:59:11,190 --> 00:59:13,690
Tenemos eso en común.

874
00:59:16,619 --> 00:59:20,460
¿Puedes llevarme a tu casa?

875
00:59:22,099 --> 00:59:25,869
Yo tampoco quiero volver a casa hoy.

876
00:59:27,170 --> 00:59:30,610
Tengo una condición.

877
00:59:31,610 --> 00:59:33,840
- ¿Una condición?
- ¿Puedo...?

878
00:59:36,210 --> 00:59:37,750
tomar un vaso de agua?

879
00:59:49,960 --> 00:59:51,130
¿Estás insinuando...?

880
00:59:52,489 --> 00:59:54,829
¿Soy un invitado no deseado?

881
00:59:56,059 --> 00:59:59,000
- ¿Por qué?
- De repente se volvió muy incómodo.

882
00:59:59,969 --> 01:00:02,439
- ¿Podría ser que...?
- ¿Ser qué?

883
01:00:02,440 --> 01:00:05,210
No puedes soportar mis agallas o...

884
01:00:09,110 --> 01:00:11,480
Estás empezando a sentir algo por mí...

885
01:00:13,010 --> 01:00:15,980
- Es lo primero.
- Disparar.

886
01:00:16,150 --> 01:00:19,420
¿Cómo conseguirás alguna vez
¿La bendición de nuestras familias?

887
01:00:19,820 --> 01:00:21,320
- ¿Qué?
- Debemos...

888
01:00:21,760 --> 01:00:25,229
conocernos y acercarnos más.

889
01:00:25,230 --> 01:00:27,900
Sólo entonces otras personas
llévanos por una pareja real.

890
01:00:28,260 --> 01:00:29,329
¿No tengo razón?

891
01:00:33,369 --> 01:00:34,570
Eres.

892
01:00:35,539 --> 01:00:36,670
Tienes razón.

893
01:00:37,739 --> 01:00:38,769
¿Bien?

894
01:00:39,440 --> 01:00:40,709
- Entonces vamos...
- Mis datos.

895
01:00:40,710 --> 01:00:42,509
Te daré un portafolio completo.

896
01:00:42,510 --> 01:00:43,848
Dame tu correo electrónico.

897
01:00:43,849 --> 01:00:44,880
Una cartera...

898
01:00:48,980 --> 01:00:50,949
¿Por qué harías eso?

899
01:00:51,989 --> 01:00:54,690
¿No podemos simplemente hablar?

900
01:00:55,559 --> 01:00:58,630
Entonces, ¿jugamos a las Veinte Preguntas?

901
01:00:58,789 --> 01:01:00,730
¿O turnarse para preguntarse algo?

902
01:01:13,610 --> 01:01:15,380
Aquí. Esto ayudará.

903
01:01:17,550 --> 01:01:19,079
¿Por qué me ofreces cerveza?

904
01:01:19,150 --> 01:01:21,980
Hablemos sólo hasta que termines eso.

905
01:01:22,150 --> 01:01:25,389
Eres un peso ligero.

906
01:01:26,920 --> 01:01:30,760
No pude beber mucho entonces
porque no me sentía bien.

907
01:01:39,099 --> 01:01:42,869
Dijiste que querías volver
a Lee Jung Hye y Han Yu Ra.

908
01:01:45,369 --> 01:01:47,480
¿Cuál sería la mejor manera de hacerlo?

909
01:01:49,510 --> 01:01:52,079
Quiéreme.

910
01:01:52,849 --> 01:01:55,479
- ¿Qué?
- Tú y yo...

911
01:01:55,480 --> 01:01:57,820
no encaja en la familia rica
Fórmula de matrimonio concertado.

912
01:01:58,690 --> 01:02:00,689
Decir que nos beneficiaremos unos a otros,

913
01:02:00,690 --> 01:02:03,320
Hanul apenas está en el
Mismo nivel que el Grupo Taeja.

914
01:02:04,289 --> 01:02:05,530
Eso significa...

915
01:02:05,960 --> 01:02:08,959
debemos adoptar el enfoque opuesto.

916
01:02:08,960 --> 01:02:10,670
Independientemente de las empresas de nuestras familias,

917
01:02:10,730 --> 01:02:13,229
como hombre y mujer,

918
01:02:13,230 --> 01:02:15,469
nosotros también nos amamos
mucho, entonces tenemos que casarnos.

919
01:02:16,570 --> 01:02:18,569
Sólo entonces, como desees,

920
01:02:18,570 --> 01:02:22,409
¿Tenemos alguna posibilidad de conseguirlo?
su bendición como tú lo deseas.

921
01:02:25,010 --> 01:02:26,110
Quieres decir...

922
01:02:27,619 --> 01:02:30,078
Debo lanzarme al acto.

923
01:02:30,079 --> 01:02:32,320
- Como si realmente te amara.
- ¿Puedes hacer eso?

924
01:02:32,989 --> 01:02:34,090
Puedes apostar.

925
01:02:37,860 --> 01:02:39,058
Mírate.

926
01:02:39,059 --> 01:02:41,130
Podrías agarrar un buey por los cuernos.

927
01:02:41,599 --> 01:02:43,460
¿No eres demasiado decidido?

928
01:02:43,530 --> 01:02:45,729
Siempre lo logro cuando me lo propongo.

929
01:02:45,730 --> 01:02:47,169
- Muéstrame.
- ¿Mostrarte qué?

930
01:02:47,170 --> 01:02:49,940
Confiesa tu amor por mí.
Yo juzgaré por ti.

931
01:02:51,769 --> 01:02:54,880
¿Por qué no vas tú primero?

932
01:03:06,489 --> 01:03:07,690
Si lo hago,

933
01:03:09,260 --> 01:03:10,889
¿Crees que podrás manejarlo?

934
01:03:12,059 --> 01:03:14,599
No será nada que puedas imaginar.

935
01:03:16,659 --> 01:03:17,699
¿Qué?

936
01:03:17,829 --> 01:03:18,869
No lo sabes...

937
01:03:21,500 --> 01:03:25,170
cuanto te amo o...

938
01:03:26,909 --> 01:03:29,139
cuando me enamoré de ti.

939
01:03:41,260 --> 01:03:44,059
¿Cómo fue eso? ¿Tu corazón se aceleró?

940
01:03:48,159 --> 01:03:51,800
Deberías haber tomado
actuar en lugar de hacer negocios.

941
01:03:52,400 --> 01:03:55,869
gracias pero soy bonita
bueno en los negocios también.

942
01:03:58,869 --> 01:04:01,538
Haz Guk. Deberías irte.

943
01:04:01,539 --> 01:04:02,980
¿Qué? ¿Ahora?

944
01:04:03,380 --> 01:04:06,010
Ninguno de nosotros recordará esto de todos modos.

945
01:04:06,380 --> 01:04:08,518
Te enviaré un Excel por correo electrónico.
archivo con mis datos.

946
01:04:08,519 --> 01:04:11,550
- Esperar. Conduje hasta aquí.
- Lo sé, por eso debes...

947
01:04:17,289 --> 01:04:18,329
¿Me dejarás...?

948
01:04:19,059 --> 01:04:20,329
pasar la noche?

949
01:05:22,090 --> 01:05:23,989
¿Cuántos bebió?

950
01:05:34,969 --> 01:05:36,039
Ey.

951
01:05:36,800 --> 01:05:39,570
Si vas a dormir,
vete a dormir a la habitación.

952
01:05:44,110 --> 01:05:45,210
Está sudando mucho.

953
01:06:43,840 --> 01:06:44,969
Haz Guk.

954
01:06:47,980 --> 01:06:49,639
¿Con qué estás soñando?

955
01:06:51,449 --> 01:06:54,219
¿Con quién estás hablando?
y que estas diciendo?

956
01:06:59,519 --> 01:07:01,190
Realmente no te entiendo...

957
01:07:03,320 --> 01:07:04,630
cuanto más te veo.

958
01:07:37,630 --> 01:07:38,630
Dios mío.

959
01:07:39,389 --> 01:07:40,429
Dios mío.

960
01:07:41,599 --> 01:07:43,599
- ¿Sra. Han?
- ¿Madre?

961
01:07:43,900 --> 01:07:46,829
Madre, no hicimos nada. Lo juro.

962
01:07:48,000 --> 01:07:49,670
Vamos, no soy un viejo.

963
01:07:50,269 --> 01:07:51,539
Soy de mente abierta.

964
01:07:52,039 --> 01:07:53,209
Estudié en el extranjero, ¿sabes?

965
01:07:53,210 --> 01:07:54,980
Veo.

966
01:07:55,309 --> 01:07:56,829
Quizás sea porque estudié en Corea.

967
01:07:58,079 --> 01:07:59,380
¿Qué le pasó?

968
01:08:08,190 --> 01:08:10,090
Hijo. ¿Seo Do Guk?

969
01:08:11,960 --> 01:08:13,030
¿Qué le pasa?

970
01:08:13,489 --> 01:08:15,460
¿Qué quieres decir? Está durmiendo.

971
01:08:15,860 --> 01:08:18,529
¿Cómo puede dormir con todo este ruido? ¿A él?

972
01:08:18,770 --> 01:08:20,670
- ¿Debería despertarlo?
- No.

973
01:08:22,939 --> 01:08:25,239
Siempre tuvo problemas para dormir.

974
01:08:25,640 --> 01:08:26,640
Déjalo en paz.

975
01:08:30,279 --> 01:08:31,609
¿Te vas así sin más?

976
01:08:36,350 --> 01:08:39,449
Bien. Supongo que podría decírtelo directamente.

977
01:08:40,520 --> 01:08:43,020
Reunamos a nuestras familias. Todos.

978
01:08:43,560 --> 01:08:45,960
- ¿Indulto?
- Pero hay una condición.

979
01:08:47,090 --> 01:08:48,829
¿Puedes guardarle un secreto a Do Guk?

980
01:08:50,560 --> 01:08:53,328
¿Su familia quiere conocernos?

981
01:08:53,329 --> 01:08:54,340
Sí.

982
01:08:54,869 --> 01:08:57,000
Preguntó si este fin de semana podría funcionar.

983
01:09:02,579 --> 01:09:05,779
Soy yo. Cancelar la reserva del fin de semana
Lo tengo en el restaurante Yushin.

984
01:09:06,350 --> 01:09:07,979
Inventa una excusa para ellos.

985
01:09:09,050 --> 01:09:10,079
Sí.

986
01:09:11,289 --> 01:09:14,189
"¿Restaurante Yushin?" fueron
¿Vas a reunirte con financieros?

987
01:09:14,590 --> 01:09:16,910
iba a gastar dinero en
que construyan más redes,

988
01:09:17,859 --> 01:09:20,430
pero estamos a punto de convertirnos
los suegros del Grupo Taeja.

989
01:09:20,960 --> 01:09:22,899
Puedo hacer más conexiones a través de ellos.

990
01:09:27,399 --> 01:09:28,699
Pero no así.

991
01:09:29,739 --> 01:09:32,710
La Sra. Lee Tae Ja será
viniendo de su lado.

992
01:09:33,210 --> 01:09:34,778
También tenemos que prepararnos...

993
01:09:34,779 --> 01:09:36,439
Sí. Soy yo.

994
01:09:40,350 --> 01:09:41,979
¿Puedo pasarle el teléfono al padre?

995
01:09:44,149 --> 01:09:45,149
Padre.

996
01:09:45,420 --> 01:09:46,549
(abuelo)

997
01:09:46,550 --> 01:09:47,619
Es el abuelo.

998
01:09:53,859 --> 01:09:54,899
¿Sí?

999
01:09:55,960 --> 01:09:57,060
Hola padre.

1000
01:10:03,239 --> 01:10:05,970
Comprendido. Por favor tenga cuidado.

1001
01:10:06,409 --> 01:10:07,439
Adiós.

1002
01:10:11,909 --> 01:10:14,250
Él dice que deberíamos seguir adelante.
y planificar la boda de Yi Ju.

1003
01:10:14,550 --> 01:10:15,949
Él le da su aprobación.

1004
01:10:19,949 --> 01:10:22,960
¿Qué hiciste?

1005
01:10:25,789 --> 01:10:27,430
Abuelo, por favor abre la puerta.

1006
01:10:27,489 --> 01:10:30,899
Tendremos que llamar al
autoridades si sigues así.

1007
01:10:31,670 --> 01:10:33,100
No funcionará.

1008
01:10:33,199 --> 01:10:34,769
Él sólo escucha...

1009
01:10:34,770 --> 01:10:37,970
a lo que quiere escuchar.
Él ignora todo lo demás.

1010
01:10:46,880 --> 01:10:48,579
Sólo escucha lo que quiere...

1011
01:10:48,649 --> 01:10:49,750
Yi Ju...

1012
01:10:50,350 --> 01:10:52,220
No puedo dejarte morir.

1013
01:10:52,789 --> 01:10:54,250
De ninguna manera.

1014
01:10:55,960 --> 01:10:57,359
Por favor, perdóname.

1015
01:10:57,520 --> 01:11:00,130
Por favor, perdóname.

1016
01:11:01,859 --> 01:11:02,960
Yo...

1017
01:11:03,829 --> 01:11:05,629
no quiero ser
castigado en el más allá.

1018
01:11:06,600 --> 01:11:07,669
Yi Ju.

1019
01:11:07,670 --> 01:11:08,869
Quería ser perdonado.

1020
01:11:10,670 --> 01:11:11,670
¿Pero para qué?

1021
01:11:18,710 --> 01:11:21,119
(Paciente: Han)

1022
01:11:22,619 --> 01:11:23,680
Abuelo.

1023
01:11:25,520 --> 01:11:27,250
Conocí a un buen hombre.

1024
01:11:28,689 --> 01:11:31,288
quiero casarme con el y
formar una familia propia.

1025
01:11:31,289 --> 01:11:32,930
Por eso vine a pedir tu permiso.

1026
01:11:33,489 --> 01:11:34,500
Ya sabes,

1027
01:11:35,100 --> 01:11:37,229
Te tenía resentimiento antes,

1028
01:11:37,770 --> 01:11:39,029
pero ya no.

1029
01:11:39,529 --> 01:11:41,539
Lo he perdonado todo. Lo digo en serio.

1030
01:11:42,539 --> 01:11:44,840
Entonces tú también deberías...

1031
01:11:45,869 --> 01:11:47,779
(Paciente: Han)

1032
01:11:49,380 --> 01:11:50,409
¿Qué dijiste?

1033
01:11:51,949 --> 01:11:53,050
Abuelo.

1034
01:11:53,510 --> 01:11:55,079
¿Qué acabas de decir?

1035
01:11:57,079 --> 01:11:58,688
Que he encontrado la felicidad.

1036
01:11:58,689 --> 01:11:59,920
¡Después!

1037
01:12:02,819 --> 01:12:03,859
Eso...

1038
01:12:05,529 --> 01:12:06,960
Lo perdonaré todo.

1039
01:12:07,560 --> 01:12:08,630
Yi Ju.

1040
01:12:10,399 --> 01:12:11,869
¿Ya lo sabías todo?

1041
01:12:13,130 --> 01:12:14,199
¿Es eso así?

1042
01:12:15,300 --> 01:12:16,340
Sí.

1043
01:12:17,140 --> 01:12:18,739
Hice.

1044
01:12:34,050 --> 01:12:35,289
En cuanto a la ubicación,

1045
01:12:35,819 --> 01:12:38,260
Te avisaré cuando elijan un lugar.

1046
01:12:39,829 --> 01:12:41,829
Yi Ju, tú...

1047
01:12:56,109 --> 01:12:57,680
No te adelantes.

1048
01:12:57,909 --> 01:12:59,949
Aún no has logrado nada.

1049
01:13:00,609 --> 01:13:02,319
Entonces, ¿por qué te ves tan ansioso?

1050
01:13:03,149 --> 01:13:04,750
- ¿Qué?
- No deberías fruncir tanto el ceño.

1051
01:13:05,420 --> 01:13:07,619
Deberías intentar sonreír
cuando conocemos a su familia.

1052
01:13:11,229 --> 01:13:12,789
Así como tuve que sonreír...

1053
01:13:14,029 --> 01:13:15,349
toda mi vida mientras viví aquí.

1054
01:13:27,470 --> 01:13:28,539
Maldita sea.

1055
01:13:37,420 --> 01:13:38,449
Dios mío.

1056
01:13:57,939 --> 01:13:59,369
(Fundación Persona Grande)

1057
01:14:01,310 --> 01:14:02,479
¿Es este el lugar correcto?

1058
01:14:03,539 --> 01:14:05,279
¿Por qué nos reunimos en un lugar como este?

1059
01:14:08,250 --> 01:14:09,350
Ahí están.

1060
01:14:10,449 --> 01:14:13,090
- Dios, estás aquí.
- Señora.

1061
01:14:14,319 --> 01:14:16,519
Gracias por viajar hasta aquí.

1062
01:14:16,520 --> 01:14:17,560
Fue nuestro placer.

1063
01:14:17,890 --> 01:14:19,959
Es bonito y tranquilo.

1064
01:14:19,960 --> 01:14:22,299
Si nos encontramos en un lugar lleno de gente y ruidoso,

1065
01:14:22,300 --> 01:14:24,569
Sólo provocará extraños rumores.

1066
01:14:25,100 --> 01:14:28,069
Pensé en encontrarnos en algún lugar
Humilde como este podría ser agradable.

1067
01:14:28,899 --> 01:14:31,100
Para ser honesto, es difícil de entender.

1068
01:14:32,840 --> 01:14:34,139
Si tuvieras alguna intención...

1069
01:14:34,140 --> 01:14:35,860
de acoger a nuestra hija en su familia,

1070
01:14:36,079 --> 01:14:38,250
No nos tratarías así.

1071
01:14:38,949 --> 01:14:41,279
- Miel. Es de mala educación de tu parte decirlo.
- No.

1072
01:14:44,079 --> 01:14:46,619
Tienes la capacidad de
captar bien la situación.

1073
01:14:47,149 --> 01:14:48,989
debes ser el grande
Disparo detrás del Grupo Hanul.

1074
01:14:54,529 --> 01:14:55,600
Soy Cha Yeon Hwa.

1075
01:14:58,300 --> 01:14:59,399
Soy Lee Jung Hye.

1076
01:15:44,439 --> 01:15:48,079
(Venganza del matrimonio perfecto)

1077
01:15:48,220 --> 01:15:49,778
Preparé un regalo.

1078
01:15:49,779 --> 01:15:51,618
Se podría decir que es una falsificación.

1079
01:15:51,619 --> 01:15:52,648
¿Estás loco?

1080
01:15:52,649 --> 01:15:55,459
Sí. Así que no me pongas nervioso.

1081
01:15:55,460 --> 01:15:57,989
Apuesto a que no conocía al Sr. Seo.
intentó matar a alguien.

1082
01:15:58,060 --> 01:15:59,959
¿No viste la cara de sorpresa de Yi Ju?

1083
01:15:59,960 --> 01:16:01,629
¿Qué pasa si no es falso?

1084
01:16:01,630 --> 01:16:04,729
¿Qué pasa si quiero un matrimonio real?
¿Qué vas a hacer?

1085
01:16:04,869 --> 01:16:07,529
No es posible que quieras el
lo mejor para su matrimonio.

1086
01:16:07,729 --> 01:16:10,439
Sra. Han, espero que usted
vete en tus propios términos.


